کاری فراتر از هستی من: اُلاف نیکلای در گفت‌و‌گو با دورته شَون / از مجموعه ترجمه ها برای نشریه هنر فردا (7)

اُلاف نیکلای در سال 1962 در هال-آن-دِر-سال در آلمان به دنیا آمد. او در لایپتزیگ، وین و بوداپست به مطالعه زبان آلمانی و ادبیات پرداخت. در سال 1988، دیپلم خود را از آکادمی هنرهای کاربردی در اشنیبرگ دریافت کرد. در 1992 مدرک دکترای خود را در وین گروپ گرفت. آثار او در Kunstpreis der Stadt Wolfsburg (جایزه هنری شهر ولفسبورگ [2002]) و نیز IASPIS (موسسه اعطای کمک هزینه به هنرهای سوئد)، (استکهلم،2000)، و نیزIASPIS (استکهلم،2000)، در پی‌اس‌1(نیویورک،1998) یا در ویلا ماسیمو (1997/98) جایزه دریافت کرده‌اند. اُلاف نیکلای در این نمایشگاه‌های مهم بین‌المللی شرکت داشته است: داکیومتنا ایکس،1997؛ بی‌ینال ونیز،2001 و 2005؛ بی‌ینال سیدنی، 2002؛ بی‌ینال شارجه، 2005؛ بی‌ینال آتن، 2007؛ سومین بی‌ینال ریواگ در رام‌الله، 2009؛ و نیز در بی‌ینال تسالونیکی در امسال (2011). آثار او در موسسات معروفی به نمایش درآمده‌اند (موزه میگروس، زوریخ؛ موزیو سرالوس، پورتو؛ موزه هنر مدرن، نیویورک؛ فوندیشن کارتیه، پاریس؛ لهنباخ هاوس، مونیخ؛ کستنرگسلشافت، هانوور). اُلاف نیکلای در برلین زندگی و کار می‌کند.
 دریافت فایلpdf  مصاحبه با اُلاف نیکلای: کاری فراتر از هستی من
نشریه هنر معاصر، هنر فردا، شماره 6+28، پاییز 1390، ص  93-89
دم ها آ 

دم ها آ