محمد اِحصایی: کند‌و‌کاوهای مدرنیستی در فرم و محتوای خطاطی / از مجموعه ترجمه ها برای نشریه هنر فردا (1)
دوشنبه, ۴ خرداد ۱۳۹۴، ۰۷:۲۱ ب.ظ
این مقاله تحلیلی را چندین سال پیش برای نشریه هنر فردا ترجمه کردم. و از نظر من هنوز هم بار تحلیلی و تئوریکش را حفظ کرده است.
مترجم: وحیداله موسوی
محمد احصایی یکی از معروفترین پیشگامان در حیطه‌ای است که اکنون هنر نقاشی-خط در خاورمیانه و بویژه در ایران خوانده می‌شود. به ندرت با نگاهی تحلیلی یا روشمند به آثار او پرداخته شده. به جای این کار اغلبدر عالم تئوری آثار او را به حاشیه رانده‌اند. این مقاله با جای دادن او در جریان تجدد و فرهنگ زمانه‌اش، تلاشی است برای گسترش این گفتمان از منظری بصری و نظری.
دریافت فایل محمد اِحصایی: کند‌و‌کاوهای مدرنیستی در فرم و محتوای خطاطی
نشریه هنر معاصر، هنر فردا، شماره 6+28، پاییز 1390، صص 32-28
