وحیداله موسوی

وبلاگ وحیداله موسوی

وبلاگ وحیداله موسوی

یادداشت ها، مقاله ها، ترجمه ها

۴ مطلب با موضوع «ترجمه‌های متفرقه :: فصلنامه فارابی» ثبت شده است

 

 

 

 

 

هشتاد و دومین شماره فصلنامه سینمایی فارابی با پرونده‌ای برای «فناوری‌های نوین سینمایی، بنیان‌های سینمای دیجیتال» منتشر شد. در این شماره، دو مقاله با ترجمه وحیداله موسوی به چشم می‌خورد:

  کریستن م. دالی در مقاله «اسلوب جدید سینما: چگونه فناوری‌های دیجیتال، زیباشناسی و سبک را تغییر داده‌ است» به تفاوت مشخصات، تجهیزات، نرم‌افزار و فرآیندهای سینمای دیجیتال با فیلم نگاتیو، زیباشناسی و اسلوب‌های سبک‌شناختی نوین آن و چگونگی تغییر ماهیت میزانسن و زبان سینما، راهبردهای نوآورانه فیلم‌سازان جهت کندوکاو در امکانات زیباشناسی و سبک‌‌شناختی جدید و غیره می‌پردازد.

مقاله دوم با عنوان «فناوری‌های سینمای دیجیتال از چشم‌انداز آرشیو» از آرن نواک به تاثیر پیشرفت‌های فناوری‌های دیجیتال در زمینه‌های تولید، تدوین، پس‌ از تولید و نمایش آثار سینمایی بر آرشیوها می‌پردازد...

 

 

 

 

 http://www.ibna.ir/fa/doc/book/273355/