Filmacademia

وبلاگ وحیداله موسوی

وبلاگ وحیداله موسوی

یادداشت ها، مقاله ها، ترجمه ها

۳ مطلب با موضوع «ترجمه‌های متفرقه :: فصلنامه فارابی» ثبت شده است


مقاله «میزانسن و شخصیت‌پردازی» در شماره 80 فصلنامه فارابی

میزانسن و شخصیت‌پردازی رابطه تنگاتنگی باهم دارند و فرضیه این مقاله این است که شخصیت‌پردازی در فیلم‌ها از طریق میزانسن شکل می‌گیرد. در این راستا، برای بررسی چیستی میزانسن و در نتیجه رابطه‌اش با شخصیت‌پردازی باید به بررسی نقد میزانسن یا نقش آن در تاریخ نظری فیلم پرداخت. بنابراین پس از ارائه برخی تعاریف نظری میزانسن و تاکید بر تعامل عناصر میزانسن باهم برای دستیابی به انسجام، به بررسی نقد میزانسن پرداخته می‌شود. با توجه به تقسیم‌بندی دوگانه نقد میزانسن به رویکرد کلاسیک (بیانگرا) و رویکرد افراطی، با اتخاذ شیوه فرانقد به بررسی مقاله‌های تاثیرگذاری درباره تعامل و روابط مولف، ژانر ملودرام و شخصیت‌پردازی و میزانسن خواهیم پرداخت که هر یک نشانگر دوره‌ای متحول‌شده از نقد میزانسن‌اند. از بطن همین مباحث نظری، رابطه درهم تنیده میزانسن و شخصیت‌پردازی سینمایی آشکار می‌شود...

www.fcf.ir/news/public/1074